プロフィールページの一言メッセージフォームで感想を受け付けてます。お気軽にご利用ください。
No.3385, No.3384, No.3383, No.3382, No.3381, No.3380, No.3379［7件］
- 2023.4.22(Sat)
- 20:11:03
Twitterで漫画『SPY×FAMIL…
Twitterで漫画『SPY×FAMILY』におけるキャラクター言語の日英翻訳 (PDFファイル)という論文が流れてきた。翻訳に際し結構考えられてるのはわかるけど、微妙なニュアンスが伝わるかというと作品が生まれた国の背景などがわからないと難しいよね…。言葉って読み書き会話ができるだけでは理解したことにならないよなあとしみじみ。同じ日本語でも方言となると、そのニュアンス込みで置き換えられる言葉がない場合もあるし。#マンガ
- 2023.4.22(Sat)
- 14:39:00
#てがろぐ を3.9.6β版にアップデー…
#てがろぐ を3.9.6β版にアップデートしました。YouTube、Spotifyの埋め込みサイズを設定で指定できるようになりました。アップデートの詳細はツイートのリンク先をご覧ください。（ツイート埋め込み処理中...）Twitterで見る
- 2023.4.21(Fri)
- 12:07:28
Twitterのトレンドに「ウルトラマン…
Twitterのトレンドに「ウルトラマン」が上がってるなと思ったらウルトラマンの新シリーズ始まるのか。（ツイート埋め込み処理中...）Twitterで見る隊長兼ヒーロー役が仮面ライダードライブのハート様とか…。後、巨大兵器の特戦獣のフォルムがゴジラの機龍を彷彿とさせて好き。
#ドラマ
- 2023.4.21(Fri)
- 07:56:00
- 2023.4.20(Thu)
- 20:00:58
- 2023.4.20(Thu)
- 13:34:15
Android版Spotifyの「リンク…
Android版Spotifyの「リンクをコピー」で取得できるURLが短縮URLになったため、#てがろぐ の埋め込みに対応しなくなってしまった。にししさんの回答では短縮URLに対応は無理そうなので、シェア→その他→Chromeで開いてURLをコピーするか、短縮URLを展開できるツールで展開してコピーするしかなさそう。その短縮URL展開ツールだけど、ちょっと調べたらshort2longurlというWebツールではSpotifyの短縮URLでも問題なく展開できました。
ちょっと面倒にはなるけど使えなくなったわけじゃないから仕方ないかな。
#音楽 #Web